Tekst

Ook al beheerst u het Duits goed, het blijft moeilijk in een vreemde taal te schrijven. Als uw boodschap niet overkomt, ligt dat meestal niet aan een verkeerde naamval.

Ik bespreek graag met u uw dagelijkse correspondentie, acquisitiebrieven of teksten voor prospectussen of internet. U krijgt advies over:
  opbouw,
  formele aspecten zoals titels, aanspreekvorm, afsluiting,
  het raken van de juiste 'tone of voice', zodat u de doelgroep prikkelt,
  het rekening houden met typisch Duitse gebruiken,
  het gebruiken van de juiste formuleringen en zeggen wat u wilt zeggen,
  betere woord- en stijlkeuzes,
  spelling en grammatica,
en verder alles waarover u met betrekking tot uw tekst nog advies wilt.